2014年9月28日日曜日

親子ヨガ Kids Yoga

若松の響灘グリーンパークで、親子ヨガを広大な芝生の上で、リラックスしつつ楽しんできました。その後は、沙羅がポニーのみどりちゃん23歳の誕生会(人で言うと92歳)に飛び入り参加。お馬さんにケーキをあげれて良かったネ♪
We have enjoyed relaxing Kids Yoga on the wide green space in Hibikinada Green Park, Wakamatsu. Afterwards, Sarah unofficially joined the 23rd birthday party for Midori, the pony (equivalent to 92 years old for human being) - that's good for you to have the pony eat the cake ;-) 

























2014年9月23日火曜日

原鶴温泉・太宰府 Harazuru Spa & Dazaifu Shrine

福岡県内を旅行してきました。田川では石炭・歴史博物館安宅棚田彼岸花まつり魚楽園を訪れ、原鶴温泉では鵜飼を観ました。朝倉では三連水車秋月を散策し、太宰府天満宮でお参りしてきました。沙羅も「また旅行に行きたい」と満足そう♪
We have been on a trip in Fukuoka. After visiting the Coal-mine museum, Ataka Tanada Cluster Amaryllis Festival and Gyorakuen Garden in Tagawa, we stayed at Harazuru Spa and viewed Ukai (the ancient fishing method of using tamed cormorants). Next, we looked around Sanren-Suisha and Akizuki in Asakura, and then visited Dazaifu Tenmangu Shrine - Sarah looked satisfied with saying, "I wanna go on a trip again" ;-)

[田川 Tagawa] 
 (石炭歴史博物館 Coal-mine Museum)



蕎麦 Soba noodle)

 (安宅棚田彼岸花まつり Ataka Tanada Cluster Amaryllis Festival)


 (魚楽園 Gyorakuen Garden)



[原鶴温泉 Harazuru Spa]


 (鵜飼 Ukai)










[朝倉 Asakura]
 (三連水車 Sanren-Suisha)

[秋月 Akizuki]





[太宰府 Dazaifu]