吉野ケ里遺跡、諫早干拓 Yoshinogari ruins&Isahaya reclamation

佐賀の吉野ケ里遺跡を観に行きました。まるで弥生時代にタイムスリップしたようです。諫早干拓の里では、ムツゴロウを観察したり乗馬体験をしてきました。花火もできて、楽しい長崎帰省になりました♪
We have been to Yoshinogari Ruins in Saga - As if back to 2000 years ago! We have also enjoyed seeing a mudskipper and riding a horse. Playing with fireworks, it was wonderful homecoming in Nagasaki :-)

＜吉野ケ里遺跡 Yoshinogari ruins＞

 

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞

 

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞

 

佐賀の紅葉 Autumn Colours of Saga

紅葉を見に佐賀にある九年庵に行ってきました-沙羅からは「ピンクの葉っぱはないの？」　帰りには鳥栖アウトレットモールでお買い物♪
We have visited Kunenan to see autumn leaves in Saga - Sarah asked, "Is there any pink-colored leave?" On the way home, we went shopping at Tosu outlet mall ;-)