釣りと月見 Fishing & Moon-viewing

日明海峡公園に釣りに行ってきました。今回の釣果はフグと小アジでした。夜はお月見、沙羅も「スーパームーンどこ？」と言いながら饅頭を頬張っていました♪

We have been to Hiagari strait park in Kokura for fishing. This time's catch was a Fugu globe fish and small horse mackerels. Also we viewed the big moon at the night - Sarah had steamed bean-jam buns while saying "Where is Super Moon?" ;-)

初釣り First Fishing

沙羅が初めて釣りに挑戦。可愛いアジが釣れました♪さらに野菜を収穫したり、お祭りを楽しんだりと夏休みを遊びつくしました！

This is the first time for Sarah's fishing - she's got pretty small horse mackerels ;-) Plus, like harvesting vegetables and joining summer festivals, she fully enjoyed the summer vacation!! 

＜日明・海峡釣り公園 Hiagari/Kaikyo Fishing Park＞

＜プレパーク＠北九州市立大学＞

＜JRこどもまつり＠小倉駅＞

 

 ＜アレアス納涼祭＞