潮干狩り Clamming

すっかり更新が滞っていましたが、ボチボチ再開します。千葉の船橋三番瀬海浜公園に潮干狩りに行ってきました。貝よりも人の方が多そうでしたが、楽しく掘れました！
It's been ages since the last blog but we have clammed in Sanbanse park, Chiba. Although it looked the number of people overwhelmed clams, we pretty much enjoyed digging ;-)

最近の沙羅 Update on Sarah

最近の沙羅は、手作りピザを焼き、ひなまつりをして移動動物園や環境イベントに行ってきました。４月からはいよいよ幼稚園の年長さんです♪ Recently Sarah has baked the handmade pizza , joined the Doll's Festival, visited the mobile zoo and environment festival. She has been on the final year of kindergarten since this April ;-)  

欧州出張 European Trip

欧州4カ国（ドイツ、フランス、オランダ、ベルギー）を回ってきました。大変でしたが、友人達にも会えて充実した10日間でした。
I have traveled to European four countries (Germany, France, Netherlands, Belgium). It was fruitful 10 days with toughness but good reunions with many friends.

[ケルン、Cologne]

 [ボン、Bonn]

 [パリ、Paris]

 ［アムステルダム、Amsterdam］

 [ブリュッセル、Brussels]