キャンプ・尾瀬 Camping & Oze

群馬県にキャンプ＠グリーンパーク吹割に行ってきました。川遊びやブランコ、吹割の滝が良かったです♪その足で、尾瀬国立公園へ。鳩待峠から山ノ鼻まで、沙羅も皆から一年生なのにすごいね！っと褒められていました。沙羅は、近所の親子DEキャンプにも参加、テントの張り方や消防訓練にも楽しみました♪
We have been been to Fukiware (Green park), Gumma for camping. It was very nice to play the river, swing, and see the Fukiware waterfall! After camping, we visited Oze national park. Trecking from Hatomachi to Yamanohana, Sarah was said you are great as a freshman-year elementary school kid. She also joind the event Camp for kids and parents held in the neighborhood - Sarah enjoyed how to build up a tent and fireman's training :-)

波左間海岸 Hasama Beach

千葉・館山にある波左間海岸に行ってきました。天気もよく、海が綺麗で楽しい夏休みになりました♪夜はセミの羽化観察会、生命の神秘です！
We have been to Hasama beach in Tateyama, Chiba. Sarah enjoyed a lot with a nice weather and clean ocean - lovely summer holiday :-) Besides, the observation meeting on the emergence of a cicada  took place at night - it's a mystery of life!

 

こども霞が関見学デー Kasumigaseki Visits Day for Kids

こども霞が関見学デーで沙羅が職場にやってきました。放射線などの勉強もして、将来の夢はキャビンアテンデタントになりたいそうです♪

Sarah has visited my office in Kasumigaseki Visits Day for Kids. She studied radiation etc and her dream so far seems to become a cabin attendant :-)

 

吉野ケ里遺跡、諫早干拓 Yoshinogari ruins&Isahaya reclamation

佐賀の吉野ケ里遺跡を観に行きました。まるで弥生時代にタイムスリップしたようです。諫早干拓の里では、ムツゴロウを観察したり乗馬体験をしてきました。花火もできて、楽しい長崎帰省になりました♪
We have been to Yoshinogari Ruins in Saga - As if back to 2000 years ago! We have also enjoyed seeing a mudskipper and riding a horse. Playing with fireworks, it was wonderful homecoming in Nagasaki :-)

＜吉野ケ里遺跡 Yoshinogari ruins＞

 

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞

 

＜諫早干拓の里 Isahaya Reclamation＞