脇田海岸 Waita Beach

この夏初めて海に行ってきました。若松の脇田海水浴場には子どもがいっぱいで、沙羅もどんどん一人で泳げるようになってきました♪
We have been to the sea for the first time in this summer. Waita Beach of Wakamatsu was favorite for many kids and Sarah has been getting to be able to swim by herself better ;-)

【NHK】戦後史証言プロジェクト 日本人は何をめざしてきたのか 未来への選択（3） 公害先進国から環境保護へ

日本の環境問題への取り組みは、高度経済成長期の「公害」の発見からはじまった。三重県四日市では、石油化学コンビナートから出る亜硫酸ガスにより、住民が喘息に悩まされた。漁師の野田之一さん（83）は語る。「最初は四日市が賑わうから両手を挙げて賛成したけど、こんなことは想像もしなかった」。四日市を教訓として、住民達がコンビナート進出を阻止したのが静岡県三島沼津の住民だった。主婦の山本保子さん（81）は「勉強会を繰り返しました。子どもたちを苦しめるわけにはいかなかった」という。

行政は公害の対策として、1967年には公害対策基本法を成立させた。さらに1971年には環境庁を設立。この頃、良好な環境を享受するのは基本的人権であるという考え方「環境権」が共有されるようになる。北海道の伊達市では、火力発電の建設をめぐり、環境権を旗印に市民たちが闘った。結果として、市の条例に環境権がうたわれるようになった。そして日本は徐々に環境を重視する社会へと変貌していった。

1992年、ブラジルリオで地球サミットが開催、環境問題は日本だけにとどまらないものとなる。とりわけCO2削減の問題は世界共通のテーマとなり、京都会議でその枠組みが決められていった。公害の発見から地球環境問題へ。戦後七〇年、日本人が向き合ってきた環境の取り組みを一般市民、科学者、行政担当者など様々な立場の証言から立体的に構成していく。

【語り】西島秀俊
番組HP：http://www.nhk.or.jp/postwar/program/schedule/

豊田湖ゴルフクラブ Toyokako Golf Club

いつもの仲間と下関の豊田湖ゴルフクラブで半年ぶりのラウンドを回りました。今回は、全英オープンのイメトレにも関わらず、練習不足がモロに露呈してしまい、特にドライバーやバンカー脱出は散々な状況でした…それにしても、このコ－スは距離も長く、フェアウェイも広々取っている一方で、池あり起伏あり深いバンカーあり、とよく考えられていて、また挑戦したいと思わせてくれました。ということで、練習を積んでまた出直したいと思います！

I have played the golf at Toyotako Golf Club for the first time in 6 months with my usual companions. My play was terrible especially driving and explosion simply due to out of practice - regardless of the image training from The Open... By the way, the course is long and wide enough while having ponds, ups and downs and pod bunkers - well sophisticated. I surely want to challenge this course again so will perform an exercise!

＜蛍街道　西ノ市＞

初プロ野球 First Professional Baseball

沙羅にとって初めてのプロ野球を観に行きました。北九州市民球場に行って応援ユニフォームに着替えて準備万端でしたが、生憎の雨で中止に。残念！次の機会を楽しみにしています♪
We have watched a professional baseball game for Sarah's first time. While we got ready for it by going to Kitakyushu Stadium and changing into the special uniform, unfortunately the game was rained off! Looking forward to the next chance ;-)

「鷹の祭典」…試合開始前に雨　北九州市民球場、ホークス戦中止にファン落胆

　北九州市民球場（小倉北区）で２０日に予定されていたプロ野球福岡ソフトバンクホークス対千葉ロッテの試合は、雨によるグラウンド不良で中止となり、集まったファンたちは残念そうに球場を後にした。

　この日は選手が特製ユニホームで戦う「鷹の祭典」でスタンドは選手と同じ「熱男レボリューションイエロー」の限定ユニホームに身を包んだファンたちでほぼ満員。試合開始予定の午後５時前にはメガホンを手に選手の名前を呼ぶなど熱気は最高潮を迎えた。しかし、午後３時ごろに降った雨による影響で「開始３０分遅れ」が決定。さらに午後５時４１分に試合中止を告げるアナウンスが流れると、一斉にため息が漏れた。宮若市の会社員（３１）は「がっかりの一言。限定ユニホームは大切にします」と話していた。

＝2015/07/21付 西日本新聞朝刊＝

小倉祇園太鼓 Kokura Gion Daiko Drum

小倉祇園太鼓を観に行ってきました。山車が街中を練り歩き、太鼓の音があちらこちらでで響き渡ります。沙羅も「音が大きいね～」と楽しそうでした♪昼は文化記念公園でプールや散策をし、沙羅も気持ちよさそうです！
We have been to Kokura Gion Daiko Drum Festival. Floats paraded in the whole town and the sounds of drums echoed throughout here and there - Sarah said "the sounds are so big!" and it looked like she was having fun ;-) In the daytime, we swam and promenaded at the Cultural Memorial Park and Sarah seemed feeling nice!  

今夏も流しそうめん・花火大会 This Summer's 1st Floating Noodles & Firework Display

近くの児童館であった流しそうめんに今年の夏は参加しました。上手に取って食べられたので、沙羅も「明日もやりたい！」と大満足。また、グリーンパークでの水遊びには大興奮！最後は、今年最初の花火を見に、くきのうみ花火大会に行ってきました。若松側で見ましたが間近だっため、沙羅は「音が大きい～」とビックリ♪いよいよ夏本番です♪
We have joined Nagashi somen, or floating noodles, at the nearby childcare centre this summer. Sarah was happy and shouted "I wanna do it tomorrow again" because she could manage to catch and eat them well. And also, she was so much excited to play water in the Green Park! Finally, we have been to Kukinoumi Firework Display to watch this summer's first fireworks. Since watching them so closely on Wakamatsu side, Sarah was surprised to their sounds, saying "It's so loud"!! Summer is in the air ;-)