Cosmos Festival コスモス祭り

We have visited Hibikinada Green Park to see the full blossoms of cosmos - Sarah was so excited ;-)
コスモスを見に響灘グリーンパークに行ってきました。沙羅が大シャギでした♪

Eco Festival 環境フェスタ

若松で行われた「ひびきエコフェスタ」（ひびき灘開発㈱主催）に行ってきました。よく知った人達の活動に感銘を受けたほか、沙羅も環境イベントを肌で楽しんでいた様子で良かったです♪
We have visited "Eco festival Hibiki"in Wakamatsu presented by Hibikinada Development Cooperation. While I was impressed by my acquaintances' volunteer activities, Sarah also looked feeling so nice - good job ;-)

 

First Sports Festival 初めての運動会

近所の幼稚園にて、沙羅が初めて運動会に参加しました。玉入れ競争やパン食い競争などを、他の子供と一緒に楽しんでいました♪
Sarah has firstly joined the sports festival at the kindergarten close to my house. She enjoyed herself with other kids by playing the ball-toss game, bread eating contest and so on ;-)

 

空中喫茶 Sky Tea Room

知る人ぞ知る地元の隠れ家的なティールーム、「ピース堂」＠小倉に行ってきました。眺望が抜群で、関門海峡が見渡せ、沙羅も往来する船を喜んでいました。紅茶＆スコーン・シフォンケーキなどが楽しめます。

We have been to the hiding tea room known by locals, called "Peace Dou", in Kokura. As the scenery is splendid and Kanmon Straits can be looked out over, Sarah enjoyed the comings and goings of ships. You can enjoy tea and sweets like scorn and chiffon cake.