昨年同様、今年の元旦も長崎でおせち料理を頂きました。また、諏訪神社に家族で初詣に行き、健康で充実した１年になるようお祈りしました！おみくじを引いて、私が小吉、沙羅が末吉でした♪
As the same as last year, we had Osechi (New Year Dishes) on the New Year's Day in Nagasaki. We also visited Suwa Shrine and prayed that 2016 is going to be a healthy and fruitful year. We got O-mikuji (paper fortune) - mine was sho-kichi (small blessing) while Sarah's was sue-kichi (ending blessing) ;-)
As the same as last year, we had Osechi (New Year Dishes) on the New Year's Day in Nagasaki. We also visited Suwa Shrine and prayed that 2016 is going to be a healthy and fruitful year. We got O-mikuji (paper fortune) - mine was sho-kichi (small blessing) while Sarah's was sue-kichi (ending blessing) ;-)
0 件のコメント:
コメントを投稿