ガス料金値上げ Gas Prices Rising

地元のガス会社から、地球温暖化対策税の増税により今月からガス料金を値上げするとのお知らせがありました。

According to the local gas company, its gas prices were risen from this month as the rate of carbon tax increased.