2016年5月30日月曜日

香月黒川ほたる Katsuki-Kurokawa Firefly

今年も八幡にある香月黒川ほたる祭りに行ってきました。ゲンジボタルの柔い緑光は風流で、まるで時が止まったようでした。沙羅も「ほたるさん綺麗だね♪」と夢見心地の様子でした。
We have visited Katsuki-Kurokawa Firefly Festival in Yahata like the previous years. The soft and green glow of Luciola was such elegant as if the time stopped. Sarah was like dreaming in day time saying "Mr lighting bug is such beautiful ;-) ".






2016年5月29日日曜日

うさぎの島 Island of Rabbits

瀬戸内海国立公園にある広島・大久野島に行ってきました。うさぎが島のあちこちにおり、愛くるしく癒やされます♪沙羅も帰り際「うさぎちゃんとお別れしたくな~い」とガン泣き!よい思い出になりました。途中で尾道竹原に立ち寄って、レトロな港町やしまなみ街道、安芸の小京都を堪能してきました。
We have been to Okuno-jima Island, Hiroshima in Setonaikai National Park. Many rabbits living here and there are lovely healing ;-) Sarah was crying at the time of departure saying "I don't wanna say good-bye to lovely rabbits"! - it became a good memory for her. We also enjoyed a retro port town, highway along the setouchi islands and the old street like Kyoto by dropping by Onomichi and Takehara on the way.

<大久野島 Okuo-jima Island>




































<尾道 Onomichi>











朱華園



<竹原 Takehara>









御幸