初ゴルフコンペ First Golf Competition

ゴルフコンペに初出場しました。北九州市内のコースで、色々楽しめました♪結果は23名中14位でしたが、ドラコン賞で景品をもらえました！これでゴルフも当分仕納めです。
It's my first time to join a golf competition. It took place at the course in Kitakyushu and I enjoyed it so much ;-) My result was 14 place out of 23 members as well as I got the prize for long drive contest! This is my last golf for the time being.

ゴルフ三昧 Golf Golf Golf

最近ゴルフをする機会が増えてきました♪100を切れないラウンドが続きましたが、ようやく90台で回れました！パターでまとめるのがポイントの様ですね。
It is more likely to play the golf recently ;-) I shot below hundred at the last round while shooting just above hundred for the previous rounds. The key point for a better score looks less putting.

• ｽｺｱ(Score) = 109 (48; 61),  2016 April 5, 福岡国際ｶﾝﾄﾘｰｸﾗﾌﾞ(Fukuokakokusai C.C.)
• ｽｺｱ(Score) = 103 (50; 53),  2016 April 22, 鷹羽ﾛｲﾔﾙｶﾝﾄﾘｰｸﾗﾌﾞ(Takaha Royal C.C.)
• ｽｺｱ(Score) = 102 (51; 51),  2016 May 13, 鷹羽ﾛｲﾔﾙｶﾝﾄﾘｰｸﾗﾌﾞ(Takaha Royal C.C.)
• ｽｺｱ(Score) = 94 (48; 46; 47),  2016 May 30, 北九州ｶﾝﾄﾘｰｸﾗﾌﾞ(Kitakyushu C.C.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

ベストスコア Best Score

同僚と鷹羽ロイヤルカントリークラブでゴルフをしてきました。グリーンオンの確率が高く、パットの調子がよかったため、結果は前半４５，後半４５の９０でした！念願の１００切り達成です♪今後は、ショートゲームの練習をちゃんとしないといけないと痛感しました。
I have played golf with my colleague at Takaha Royal Country Club. Because of good approach and putting, my score was 90 (45, 45) ! I broke my target as a hundred ;-) Need a hard practice on approach and putting from now on.

 

北九州カントリー倶楽部#2 Kitakyushu Country Club

北九州カントリー倶楽部で３ヶ月ぶりのゴルフ。練習もできず臨んだため、前半はボロボロ。一方、後半はドライバーもフェアウェイを概ねキープできて調子が出てきましたが、バンカーショットやアプローチ、そして何よりパットで詰めの甘さが出ました。以上を踏まえると定期的な練習、特にショートゲームをモノにするトレーニングが必要と実感しました。次は１００を切れるように頑張ります。

It was the first round for the last 3 months at the Kitakyushu Country Club. Due to lack of practice, the first half was terrible. On the other hand, my driver shots almost kept the fairway in the second half. However it was clear that my sand shot, approach shot and putting had a poor endgame. Therefore, the periodic lessons, especially short games, are required. Next I will do my best to shoot under hundred.

雨の中のゴルフ Golf in the Rain

雨が降りしきる中でのラウンドを鷹羽ロイヤルでしてきました。ドライバーもアイアンも全て右に飛んで行きます・・・グリーンは思ったよりも転がる感じです。先日の台風によりほぼ全てのコースで倒木がたくさんありました。後３打で100切りだっただけに残念です！

I have played the golf in the rain at the Takaha Royal Country Club. Every shot like driving and iron went right... The greens were much smoother than I expected. There were many fallen trees at all the courses due to the recent typhoon. It was pity that I missed breaking 100 - need to cut 3 more strokes! 

豊田湖ゴルフクラブ Toyokako Golf Club

いつもの仲間と下関の豊田湖ゴルフクラブで半年ぶりのラウンドを回りました。今回は、全英オープンのイメトレにも関わらず、練習不足がモロに露呈してしまい、特にドライバーやバンカー脱出は散々な状況でした…それにしても、このコ－スは距離も長く、フェアウェイも広々取っている一方で、池あり起伏あり深いバンカーあり、とよく考えられていて、また挑戦したいと思わせてくれました。ということで、練習を積んでまた出直したいと思います！

I have played the golf at Toyotako Golf Club for the first time in 6 months with my usual companions. My play was terrible especially driving and explosion simply due to out of practice - regardless of the image training from The Open... By the way, the course is long and wide enough while having ponds, ups and downs and pod bunkers - well sophisticated. I surely want to challenge this course again so will perform an exercise!

＜蛍街道　西ノ市＞

鷹羽ロイヤルカントリークラブ② Takaha Royal C.C. #2

職場の同僚と２度目の鷹羽ロイヤルカントリークラブへ。生憎の雨で前半は苦労しましたが、後半から天気も回復し、後半はベストスコアのハーフ50で回ることができました。ドライバーは良いのですが、アプローチとパターの練習が必要と痛感しました・・・
My second time to play golf at Takaha Royal Country Club with my colleagues. It was unfortunate rain in the morning so I was struggled at the first half. On the other hand, the weather got better afternoon and I got 50 as my best score at the second half. My drive was good while I need a practice on approach shot and patting.

福岡フェザントカントリークラブ Fukuoka Pheasant C.C.

田川にある福岡フェザントに職場の仲間と今年初めてのゴルフに行ってきました。汗もかかずに気持よく回ることができ、ドライバーのOBもなくスコアはベストの102でした♪一方、フェアウェイのアイアンをダフったり、アプローチで寄せられなかったり、2パットでまとめきれなかったり、課題も浮き彫りに…

鷹羽ロイヤルカントリークラブ Takaha Royal C.C.

田川にある鷹羽ロイヤルに同僚と行ってきました。広めのフェアウェイと難しいグリーンで、生憎の雪・雨と強風でしたが、スコアは前半52、後半54の106でした。ウッドの選択、アプローチの距離感、パターの精度が課題です。
I have played golf with my colleagues at Takaha Royal in Tagawa. While the course has wide fairways and tough greens under the snowy rainy weather with strong wind, my score was 106 (52 and 54). The challenges are the selection of wood, sense of distance in approach and the accuracy of patting.