七五三 Seven-Five-Three Ceremony②

沙羅の七五三！一度目と比べても、格段にお姉さんになりました♪成長したね♡
Sarah's Seven-Five-Three Ceremony for the second time!! Compared to the first time, she has become much glam ;-) Well done♥

 

 

初オートキャンプ First Auto Camp

はじめて家族でオートキャンプに行ってきました。栃木県にあるナラ入沢渓流釣りキャンプ場で、沙羅もバーベキューに、キャンプファイヤー、川遊びを楽しみました♪帰りは千本松牧場で乗馬をしたり、宇都宮で餃子を食べたりと、また行きたいと思います!！
This is the first auto-camping for our family. We have been to Narairisawa camping site in Tochigi prefecture where Sarah enjoyed BBQ, campfire and water playing in the river ;-) On the way home, she rode the horse in Senbonmatsu farm and we had Chinese dumpling in Utsunomiya. All in all, definitely would like to go again!!

熱帯環境植物館 Tropical Environment Botanical Garden

板橋にある熱帯環境植物館に行ってきました。水族館も熱帯植物園もあり、親子で楽しめます！！We have been to the tropical environment botanical garden in Itabashi. Since there have both an aquarium and tropical plant museum, not only kids but also parents can enjoy themselves together ;-)