2014年12月8日月曜日

餅つき Pounding Mochi

近所の餅つき大会に参加しました。杵(きね)と臼(うす)とで餅も付いて、お餅もいっぱい食べて、沙羅も付きたそうでした♪久しぶりにアフターヌーンティーで一休みし、温水プールで一泳ぎしてから帰りました。
We have joined the pounding rice cake (mochi) event nearby. Pounding steamed rice into cake with a pestle and mortar and eating tons of mochi, Sarah also wanted to pound them ;-) On our way home, we had a break for the afternoon tea after a long time and swam in the heated pool.




 





 















0 件のコメント:

コメントを投稿